“什么有事兒沒(méi)事兒的，你到底想說(shuō)什么？”

    姚堯一聽(tīng)謝家瑜這話就樂(lè)了，一抬手把他推開(kāi)：“你要沒(méi)事兒就趕緊洗洗睡吧，明天就比賽了?！?br/>
    “那啥，你怎么不問(wèn)問(wèn)我為什么要問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題呢？”謝家瑜不肯放過(guò)姚堯，屁顛屁顛地跟著他，“你還記得今天那個(gè)泰國(guó)哥們兒吧？他是個(gè)腐男。”

    “……腐什么？”姚堯一時(shí)間沒(méi)消化過(guò)來(lái)這個(gè)詞。

    “腐男，就是喜歡嗑男男cp的男的?！敝x家瑜一口氣說(shuō)完，跟念繞口令似的，“不過(guò)這不是重點(diǎn)，你知道他上午遇見(jiàn)你和丁衍的時(shí)候，用泰語(yǔ)說(shuō)了什么嗎？”

    “就祝我們比賽順利唄，丁衍都和我說(shuō)了?！币蜻€是沒(méi)拿這當(dāng)回事。

    “什么比賽順利啊，他在祝你們百年好合?！敝x家瑜說(shuō)激動(dòng)了，一把搭著姚堯的肩膀，把他按在床上，“丁衍回了他一句，說(shuō)借你吉言?！?br/>
    姚堯的大腦足足宕機(jī)了好幾秒。

    也就是說(shuō)，Tay是個(gè)喜歡嗑cp的腐男，見(jiàn)到他和丁衍之后覺(jué)得他倆是一對(duì)，所以用泰語(yǔ)和丁衍說(shuō)了那句“祝你們百年好合”。然后丁衍不知怎么回事，竟然回他說(shuō)借你吉言？

    這都哪兒跟哪兒啊。

    “你怎么知道他們說(shuō)的話是那個(gè)意思？”姚堯后知后覺(jué)地抓住了這個(gè)重點(diǎn)。

    “佳哥跟我說(shuō)的，她追泰劇多少年了，這方面你真的可以相信她?！敝x家瑜一臉的信誓旦旦，“不是，你是跟我裝傻還是真沒(méi)覺(jué)得有問(wèn)題啊？丁衍心里要是沒(méi)鬼，為什么人前人后要編兩套話？”

    他說(shuō)得有理有據(jù)，姚堯差點(diǎn)就給繞進(jìn)去了，但一想又覺(jué)得不對(duì)。

    姚堯不懂泰語(yǔ)，也不知道那兩句話是不是丁佳佳聽(tīng)錯(cuò)了。但就算退一萬(wàn)步說(shuō)，Tay真的祝他和丁衍百年好合了，那也是出于善意的猜測(cè)。丁衍不順著對(duì)方的話說(shuō)，難道還能當(dāng)場(chǎng)認(rèn)認(rèn)真真地解釋一通，說(shuō)我們真的啥都沒(méi)有你誤會(huì)了？

    這不是有病嗎？

    同樣的道理，自己回頭問(wèn)丁衍那兩句話是什么意思，丁衍也總不能原樣翻譯吧，否則多尷尬？

    “不是我裝傻，是你們一個(gè)兩個(gè)的，怎么都覺(jué)得我倆有點(diǎn)什么？”姚堯其實(shí)真挺好奇這個(gè)問(wèn)題的。

    “這你可就得自我反思一下了。要是你倆沒(méi)問(wèn)題，沒(méi)成天黏在一塊兒出雙入對(duì)，我們能這么覺(jué)得嗎？”

    “你和佳佳不也成天出雙入對(duì)，那你們是一對(duì)兒?jiǎn)?？”姚堯脫口而出?br/>